Miltenyi Biotec wächst weiter. Unsere Unternehmenskultur ermutigt Sie dazu, eigene Ideen zu entwickeln und Impulse zu setzen. Willkommen in einem Team, das Innovation lebt.

Technischer Redakteur für Medizinprodukte (m|w|d)

Ihre Aufgaben:

  • Sie sind für die Erstellung und kontinuierliche Pflege von technischen Dokumentationen wie Gerätehandbüchern und anderen produktbegleitenden Materialien für Medizinprodukte verantwortlich.
  • Sie arbeiten eigenverantwortlich in einer Schnittstellenfunktion und interagieren mit verschiedenen Teams aus Geräteentwicklung, der Regulatorischen Abteilungund dem Produktmanagement.
  • In Ihrer Position als Technischer Redakteur für Medizinprodukte führen Sie die Fäden aus dem reguliertem Umfeld und der technischen Redaktion zusammen.
  • Während Ihrer Arbeit unterstützen Sie uns tatkräftig bei der Vereinheitlichung und Optimierung von Prozessen und Inhalten.
  • Neben Ihrer täglichen Arbeit sind Sie an Projekten zur Einführung neuer Tools, wie z.B. der Einführung eines Redaktionssystems beteiligt.

Ihr Profil:

  • Sie besitzen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Biologie oder Biotechnologie sowie mehrjährige Erfahrung im Bereich technische Redaktion, idealerweise im regulierten Umfeld.
  • Sie sind vielseitig technisch interessiert und konnten Ihr Fachwissen bereits redaktionell einsetzen, vorzugsweise im Kontext mit Medizinprodukten, Die Herausforderung komplizierte Sachverhalte verständlich auszudrücken, motiviert Sie tagtäglich Ihrer Aufgabe als Technischer Redakteur nachzugehen.
  • Sie sind gut vertraut mit zulassungsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards sowie Qualitätsmanagementsystemen. Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssoftware/Content Management Systemen sind von Vorteil.
  • Sie kombinieren Ihre kommunikative Art mit einer strukturierten Arbeitsweise und arbeiten gerne in einem interdisziplinären Team.
  • Sie interessieren sich für naturwissenschaftliche Zusammenhänge und überzeugen uns durch Ihre Sprachaffinität in deutscher und englischer Sprache.

Was wir bieten:

  • Einen modernen Arbeitsplatz und ein spannendes Aufgabengebiet in einer zukunftssicheren Branche
  • Interkulturelle Zusammenarbeit und kurze Kommunikationswege - auch über Ländergrenzen hinweg
  • Eine offene Unternehmenskultur und Vertrauensarbeitszeit für ein freies und selbstbestimmtes Zeitmanagement
  • Gezielte Mitarbeiterförderung: Fachliche Weiterbildung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten in unserer hauseigenen Academy
  • Vielfältige Corporate Benefits in Bezug auf Gesundheit, Sport und Mitarbeiterevents

Kontaktieren Sie uns:

Wenn Sie sich in der beschriebenen Position wiedererkennen, lassen Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) online zukommen. Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühesten Eintrittstermin an.

Ihr Ansprechpartner

Miriam Engels
Tel.: +49 2204 8306 2545

Jetzt bewerben

Fortschritt entsteht aus Inspiration und Neugier. Seit 30 Jahren entwickelt Miltenyi Biotec Produkte und Services, die in Grundlagenforschung, translationaler Forschung und Zelltherapie eingesetzt werden. Heute sind wir ein weltweites Team aus über 2.300 Wissenschaftlern, Medizinern, Ingenieuren, Vertrieblern und zahlreichen weiteren Spezialisten. Bei uns werden aus neuen Ideen einzigartige Produkte. Gemeinsam treiben wir mit großer Leidenschaft den biomedizinischen Fortschritt zur Heilung schwerer Erkrankungen voran.

Miltenyi Biotec GmbH
Human Resources
Friedrich-Ebert-Strasse 68
51429 Bergisch Gladbach Germany
www.miltenyibiotec.com/jobs